論文

このページではファン・ヒューリックの各著作及び
ヒューリックを研究対象とした著作を紹介します
とはいえ、私自身ほとんど書籍のリファレンスには
携わったことがないので、お見苦しい点ご了承下さい。

凡例

1. タイトル / Title
   
   1. 出版社 / Publisher
   2. 出版年 / Year
   3. 備考 / Other

学術著作

1. Hayagriva, the Mantrayanic Aspect of Horse-cult in China and Japan, with an introduction on horse-cult in India and Tibet.
   
   1. Leyden
   2. 1935
   3. 『馬頭明王諸説源流考』
      博士論文
2. The Lore of the Chinese Lute, an Essay in Ch'in ideology.
   
   1. 上智大学 Monumenta Nipponica Monographs 所収
   2. 1940
   3. 『琴道』、『琴譜』(?)
3. Hsi K'ang and his Poetical Essay on the Lute.
   
   1. 上智大学 Monumenta Nipponica Monographs 所収
   2. 1941
4. Tung-kao-ch'an-shih-chi-k'an (collected writings of the Ch'an Master Tung-kao, a loyal monk of the end of the Ming Period)
   
   1. 中国 Chungking, Commercial Press
   2. 1944
5. Dee Goong An, Three Murder Cases solved by Judge Dee, an old Chinese detective novel translated from the original Chinese with an introduction and notes.
   
   1. 東京
   2. 1949
   3. 『狄公案』
6. Ch'un-meng-so-yen "Trifling Tale of a Spring Dream" a Ming erotic story, publ. on the basis of a manuscript preserved in Japan.
   
   1. 東京で200部のみ出版
   2. 1950
   3. 『春夢瑣言』
7. Erotic Colour Print of the Ming Period, with an Essay on Chinese Sex Life from the Han to the Ch'ing Dynasty, B.C.206 - A.D.1644
   Vol.I: Historical Survey,
   Vol.II: Chinese texts,
   Vol.III: Reprint of the Ming album Hua-ying-chin-chen.
   
   1. 東京で50部のみ自費出版。各国図書館に寄贈された。
   2. 1951
   3. 『秘戯圖考』(『秘戯圖説』?)
      3分冊で手書きの英文と漢文よりなる。1冊目は英文による論考と図版、2冊目は「秘書十種」として主要な文献を筆写したもの、3冊目は「花營錦陣」の復刻という構成。
      1986年、台湾で500部が復刻されるが、事情により絶版となったもよう。
      1993年、『秘戯圖考』をもとに個人蔵の図版を大幅に追加し、『秘戯圖大觀』として台湾の金楓出版有限公司より中国語訳された。パリ大学の陳慶浩が、独自に中国語訳を進めていた大陸の楊權を、1986年の復刻に関わった台湾の杜三升に紹介したのがきっかけ。図版の提供は陳慶浩・王考廉・莊伯和らが中心。関連図版として日本の枕絵も掲載されている。
8. Siddham, an Essay on the history of Sanskrit studies in China and Japan.
   
   1. Sarasvati Vihara Series, vol.36, the International Academy of Indian Culture, Nagpur
   2. 1956
9. T'ang-yin-pi-shih "Parallel Cases from under the Pear-tree", a 13th century, manual of Jurisprudence and Detection, translated from the original Chinese with an introduction and notes.
   
   1. Sinica Leidensia vol.X, Leiden
   2. 1956
   3. 『棠陰比事』
10. Chinese Pictorical Art as viewed by the Connoisseur, Notes on the means and methods of traditional Chinese connoisseurship of pictorical art, based upon a study of the art of mounting scrolls in China and Japan.
    
    1. Serie Orientale Roma vol.XIX, Istituto Italiano per li Medio ed Estremo Oriente, Rome.
    2. 1958
    3. 『書畫鑒賞彙編』
11. Sexual Life In Ancient China: A Preliminary Survey Of Chinese Sex And Society From Ca. 1500 B.C. Till 1644 A.D
    
    1. E.J.Brill
    2. 1961
    3. Brill Academic Pubより1996に再刊予定であったが出版中止
       『中國古代房内考』
12. The Gibbon in China. An essay in Chinese animal lore.
    
    1. Leiden
    2. 1967
    3. 『長臂猿考』

学術著作(邦訳)

1. 中国のテナガザル
   
   1. 博品社, 東京
   2. 1992
   3. The Gibbon in China(『長臂猿考』)邦訳
      翻訳:中野美代子・高橋宣勝 [表紙]
2. 古代中国の性生活
   
   1. せりか書房, 東京
   2. 1988
   3. Sexual Life In Ancient China(『中國古代房内考』)邦訳
      翻訳:松平いを子 [表紙]

参照
『古代中国の性生活　先史から明代まで』(せりか書房、1988、松平いを子訳)
『中国のテナガザル』(博品社、1992、中野美代子・高橋宣勝訳)
他に『秘戯圖大觀』等、幾つかの本を参照しています。

	Top
	R.H.Van Gulik Area Top